سورة الحشر
Last 3 Ayat of Surah Al-Hashr (59:22–24)
- Surah Al-Hashr
- Ayahs 22–24
- Juz 28 (Para 28)
- Page 548
Mishary Rashid Alafasy
These are the last three ayat of Surah Al-Hashr (59:22–24), the 59th surah of the Quran. Each of them begins "Huwa Allah" (He is Allah), and together they close the surah with many of the names and attributes of Allah.
Read them here in the Uthmani Arabic text with the Saheeh International translation, a transliteration and audio, or open the full Surah Al-Hashr.
-
هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ۖ هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱلرَّحِيمُ٢٢
Huwa Allahu allathee la ilaha illa huwa ʿalimu alghaybi waalshshahadati huwa alrrahmanu alrraheemu
He is Allāh, other than whom there is no deity, Knower of the unseen and the witnessed.1657 He is the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
Notes
[1657] See footnotes to 6:73. -
هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَـٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ٢٣
Huwa Allahu allathee la ilaha illa huwa almaliku alquddoosu alssalamu almuminu almuhayminu alʿazeezu aljabbaru almutakabbiru subhana Allahi ʿamma yushrikoona
He is Allāh, other than whom there is no deity, the Sovereign,1658 the Pure,1659 the Perfection,1660 the Grantor of Security,1661 the Overseer,1662 the Exalted in Might,1663 the Compeller,1664 the Superior.1665 Exalted is Allāh above whatever they associate with Him.
Notes
[1658] And owner of everything in existence. [1659] i.e., transcendent above any aspect belonging to His creation. Also, the possessor and grantor of blessings. [1660] Literally, "Free" from any imperfection. Also, "Peace" or "Soundness." [1661] And safety, i.e., reassurance that His promise is always fulfilled. Also, He who bestows faith. [1662] i.e., who observes, guards and protects. Also, "the Criterion." [1663] Refer to footnote in 2:129. [1664] Whose irresistible force is without limitation; the one above all things who compels the creation to be as He wills it. Also, "the Amender" or "the Rectifier" who repairs, restores, completes or sets something right once again, out of His mercy. [1665] Supreme, complete and perfect in His essence, attributes and actions. -
هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَـٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ٢٤
Huwa Allahu alkhaliqu albario almusawwiru lahu alasmao alhusna yusabbihu lahu ma fee alssamawati waalardi wahuwa alʿazeezu alhakeemu
He is Allāh, the Creator,1666 the Producer,1667 the Fashioner;1668 to Him belong the best names.1669 Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.1670
Notes
[1666] i.e., He who destined existence for His creation. [1667] i.e., He who brings His creation into existence. [1668] i.e., He who gives every creation its particular form. [1669] Refer to the final paragraphs of the "Introduction" for a brief discussion of these attributes. [1670] Refer to footnote in 6:18.
Frequently asked questions
Which are the last 3 ayat of Surah Hashr?
Ayahs 22, 23 and 24 of Surah Al-Hashr (59:22–24). Each begins "Huwa Allah" (He is Allah).
Which para are they in?
Juz 28 (Para 28), at the end of Surah Al-Hashr.
Sources
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Saheeh International, from QuranEnc.com, version 1.1.2, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.