سورة الناس

Surah An-Nas

Mankind

Mushaf

Mishary Rashid AlafasyDownload MP3

Surah An-Nas ("Mankind") is the 114th and final surah of the Quran, with 6 ayahs. It is listed as Makki in most copies of the Quran, though some scholars considered it Madani. With Surah Al-Falaq it forms al-Mu'awwidhatayn, the two surahs of seeking refuge.

Where Al-Falaq seeks refuge from outward harms, An-Nas seeks refuge from an inner one: the whisperer who withdraws when Allah is remembered and whispers into the hearts of people, whether from among the jinn or mankind. The believer seeks refuge in Allah by three of His descriptions: the Lord of mankind, the King of mankind and the God of mankind. It is recited in the morning and evening adhkar and before sleep.

Full Surah Nas in Arabic with English Translation and Transliteration

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ۝١

    Qul aʿoothu birabbi alnnasi

    Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,

  2. مَلِكِ ٱلنَّاسِ۝٢

    Maliki alnnasi

    The Sovereign of mankind,

  3. إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ۝٣

    Ilahi alnnasi

    The God of mankind,

  4. مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ۝٤

    Min sharri alwaswasi alkhannasi

    From the evil of the retreating whisperer2016 -

    Notes
    [2016] i.e., a devil who makes evil suggestions to man but disappears when one remembers Allāh.
  5. ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ۝٥

    Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi

    Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

  6. مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ۝٦

    Mina aljinnati wa alnnasm

    From among the jinn and mankind."2017

    Notes
    [2017] Evil prompters may be from men as well as from jinn.

Benefits and virtues

  • The Prophet ﷺ said: "What wonderful verses have been sent down today" ... "the like of which has never been seen!" They are "Say: I seek refuge with the Lord of the dawn" and "Say: I seek refuge with the Lord of men."

    Sahih Muslim 814 · Source Sahih

  • Every night before sleeping, the Prophet ﷺ would cup his hands, blow into them, recite Al-Ikhlas, Al-Falaq and An-Nas, and wipe over as much of his body as he could, three times.

    Sahih al-Bukhari 5017 · Source Sahih

Hadith references link to the collection so you can check them. Gradings are those of the scholars named; where scholars differ, both gradings are shown.

Frequently asked questions

What is the last surah of the Quran?

Surah An-Nas, the 114th surah.

Who is "the whisperer" in Surah An-Nas?

The surah describes a whisperer who retreats when Allah is remembered, from among the jinn and mankind (ayahs 4–6).

What does "An-Nas" mean?

An-Nas means "Mankind".

Which para (juz) is Surah Nas in?

Surah An-Nas is in Para 30 (Juz 30).

How many ayat are in Surah Nas?

Surah An-Nas has 6 ayat (verses).

Is Surah Nas Makki or Madani?

It is a Makki surah, revealed in Makkah before the Prophet ﷺ migrated to Madinah.

What is the number of Surah Nas in the Quran?

It is surah number 114, the 114th of the 114 surahs of the Quran.

On which page of the Quran is Surah Nas?

In the standard 604-page Madinah Mushaf it is on page 604.

Sources

  • Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
  • Translation: Saheeh International, from QuranEnc.com, version 1.1.2, reproduced without changes.
  • Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
  • Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
  • Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
  • Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.

Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.

Reading settings

Quran font
Arabic size
100%
Translation size
100%
Theme

Add to Home Screen

ReadSurahOpen ReadSurah from your home screen, full screen. Surahs you have read open even without internet.

  1. In Safari, tap the Share button. On newer iPhones it is in the ••• menu.
  2. Tap “Add to Home Screen”. Scroll down if you don’t see it.
  3. Tap “Add”.