سورة الناس

Sure An-Nas auf Deutsch

Die Menschen

Mushaf

Mishary Rashid AlafasyMP3 herunterladenPDF herunterladen

Die Sure An-Nas (الناس) ist die 114. Sure des Korans und hat 6 Verse. Ihr Name bedeutet „Die Menschen“. Sie ist eine mekkanische Sure, die vor der Hidschra in Mekka offenbart wurde, und befindet sich in Juz 30.

Auf dieser Seite kannst du die Sure An-Nas vollständig auf Arabisch lesen, Vers für Vers mit der deutschen Übersetzung von Frank Bubenheim & Nadeem Elyas und der Lautschrift, und dir ihre Rezitation anhören.

Sure An-Nas vollständig: Arabisch, deutsche Übersetzung und Lautschrift

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ۝١

    Qul aʿoothu birabbi alnnasi

    Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen,

  2. مَلِكِ ٱلنَّاسِ۝٢

    Maliki alnnasi

    dem König der Menschen,

  3. إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ۝٣

    Ilahi alnnasi

    dem Gott der Menschen,

  4. مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ۝٤

    Min sharri alwaswasi alkhannasi

    vor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers,

  5. ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ۝٥

    Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi

    der in die Brüste der Menschen einflüstert,

  6. مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ۝٦

    Mina aljinnati wa alnnasm

    von den Ginn und den Menschen.

Häufige Fragen

Was bedeutet der Name der Sure An-Nas?

An-Nas bedeutet „Die Menschen“.

In welchem Juz steht die Sure An-Nas?

Die Sure An-Nas befindet sich in Juz 30.

Wie viele Verse hat die Sure An-Nas?

Die Sure An-Nas hat 6 Verse.

Ist die Sure An-Nas mekkanisch oder medinensisch?

Die Sure An-Nas ist eine mekkanische Sure.

Welche Nummer hat die Sure An-Nas?

An-Nas ist die 114. Sure des Korans.

Quellen

  • Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
  • Translation: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas, from QuranEnc.com, version 1.1.5, reproduced without changes.
  • Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
  • Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
  • Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
  • Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.

Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.

Leseeinstellungen

Koranschrift
Schriftgröße Arabisch
100 %
Schriftgröße Übersetzung
100 %
Design

Zum Home-Bildschirm

ReadSurahÖffne ReadSurah im Vollbild direkt von deinem Startbildschirm. Suren, die du schon gelesen hast, öffnen sich auch ohne Internet.

  1. Tippe in Safari auf die Taste „Teilen“. Auf neueren iPhones findest du sie im Menü •••.
  2. Tippe auf „Zum Home-Bildschirm“. Scrolle nach unten, falls du es nicht siehst.
  3. Tippe auf „Hinzufügen“.