سورة الفاتحة
Sure Al-Fatiha auf Deutsch
Die Eröffnung
- 1
- 7 Verse
- Mekkanisch
- Juz 1
- Seite 1
Mishary Rashid AlafasyMP3 herunterladenPDF herunterladen
Die Sure Al-Fatiha (الفاتحة) ist die 1. Sure des Korans und hat 7 Verse. Ihr Name bedeutet „Die Eröffnung“. Sie ist eine mekkanische Sure, die vor der Hidschra in Mekka offenbart wurde, und befindet sich in Juz 1.
Auf dieser Seite kannst du die Sure Al-Fatiha vollständig auf Arabisch lesen, Vers für Vers mit der deutschen Übersetzung von Frank Bubenheim & Nadeem Elyas und der Lautschrift, und dir ihre Rezitation anhören.
Sure Al-Fatiha vollständig: Arabisch, deutsche Übersetzung und Lautschrift
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ١
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
-
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ٢
Alhamdu lillahi rabbi alʿalameena
(Alles) Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten,
-
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ٣
Alrrahmani alrraheemi
dem Allerbarmer, dem Barmherzigen,
-
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ٤
Maliki yawmi alddeeni
dem Herrscher am Tag des Gerichts.
-
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ٥
Iyyaka naʿbudu waiyyaka nastaʿeenu
Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe.
-
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ٦
Ihdina alssirata almustaqeema
Leite uns den geraden Weg,
-
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ٧
Sirata allatheena anʿamta ʿalayhim ghayri almaghdoobi ʿalayhim wala alddalleena
den Weg derjenigen, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht derjenigen, die (Deinen) Zorn erregt haben, und nicht der Irregehenden!
Häufige Fragen
Was bedeutet der Name der Sure Al-Fatiha?
Al-Fatiha bedeutet „Die Eröffnung“.
In welchem Juz steht die Sure Al-Fatiha?
Die Sure Al-Fatiha befindet sich in Juz 1.
Wie viele Verse hat die Sure Al-Fatiha?
Die Sure Al-Fatiha hat 7 Verse.
Ist die Sure Al-Fatiha mekkanisch oder medinensisch?
Die Sure Al-Fatiha ist eine mekkanische Sure.
Welche Nummer hat die Sure Al-Fatiha?
Al-Fatiha ist die 1. Sure des Korans.
Quellen
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas, from QuranEnc.com, version 1.1.5, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.