سورة الناس
Suuradda An-Naas oo af Soomaali ah
Dadka
- 114
- 6 aayadood
- Makki
- Juz’ 30
- Bogga 604
Mishary Rashid AlafasySoo deji MP3Soo deji PDF
Suuradda An-Naas (الناس) waa suuradda 114aad ee Qur’aanka, waxayna leedahay 6 aayadood. Macnaha magaceedu waa “Dadka”. Waa suurad Makki ah, oo ku soo degtay Makka ka hor Hijrada, waxayna ku jirtaa juz’ 30.
Boggan waxaad ku akhrin kartaa Suuradda An-Naas oo dhan af Carabi, oo ay weheliso turjumaadda af Soomaaliga ee Abdullah Hasan Yacob aayad aayad iyo far Laatiin, waxaadna dhegeysan kartaa akhriskeeda.
Suuradda An-Naas oo dhan: Carabi, turjumaad af Soomaali iyo far Laatiin
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ١
Qul aʿoothu birabbi alnnasi
Dheh: Waxaan ka magan galayaa Rabbiga dadka.
-
مَلِكِ ٱلنَّاسِ٢
Maliki alnnasi
Boqorka dadka.
-
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ٣
Ilahi alnnasi
Ilaaha dadka.
-
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ٤
Min sharri alwaswasi alkhannasi
Sharka waswaasiyaha (sheydaanka) soo noqnoqodka badan.
-
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ٥
Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi
Kaasoo waswaasiya laabaha dadka.
-
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ٦
Mina aljinnati wa alnnasm
(Shaydaankaa) oo jin iyo dadba leh.
Su’aalaha badanaa la is weydiiyo
Waa maxay macnaha magaca Suuradda An-Naas?
Macnaha An-Naas waa “Dadka”.
Suuradda An-Naas juz’ immisaad ayay ku jirtaa?
Suuradda An-Naas waxay ku jirtaa juz’ 30.
Suuradda An-Naas immisa aayadood ayay leedahay?
Suuradda An-Naas waxay leedahay 6 aayadood.
Suuradda An-Naas ma Makki baa mise waa Madani?
Suuradda An-Naas waa suurad Makki ah.
Suuradda An-Naas waa suuradda meeqaad ee Qur’aanka?
Waa suuradda 114aad ee Qur’aanka.
Ilaha
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Abdullah Hasan Yacob, from QuranEnc.com, version 1.0.27, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.