سورة المسد
Sure Al-Masad auf Deutsch
Die Palmfaser
- 111
- 5 Verse
- Mekkanisch
- Juz 30
- Seite 603
Mishary Rashid AlafasyMP3 herunterladenPDF herunterladen
Die Sure Al-Masad (المسد) ist die 111. Sure des Korans und hat 5 Verse. Ihr Name bedeutet „Die Palmfaser“. Sie ist eine mekkanische Sure, die vor der Hidschra in Mekka offenbart wurde, und befindet sich in Juz 30.
Auf dieser Seite kannst du die Sure Al-Masad vollständig auf Arabisch lesen, Vers für Vers mit der deutschen Übersetzung von Frank Bubenheim & Nadeem Elyas und der Lautschrift, und dir ihre Rezitation anhören.
Sure Al-Masad vollständig: Arabisch, deutsche Übersetzung und Lautschrift
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ١
Tabbat yada abee lahabin watabba
Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs, und zugrunde gehen soll er (selbst)!
-
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ٢
Ma aghna ʿanhu maluhu wama kasaba
Was nützt ihm sein Besitz und das, was er erworben hat?
-
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ٣
Sayasla naran thata lahabin
Er wird einem Feuer voller Flammen ausgesetzt sein
-
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ٤
Waimraatuhu hammalata alhatabi
und (auch) seine Frau, die Brennholzträgerin.
-
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ٥
Fee jeediha hablun min masadin
Um ihrem Hals ist ein Strick aus Palmfasern.
Häufige Fragen
Was bedeutet der Name der Sure Al-Masad?
Al-Masad bedeutet „Die Palmfaser“.
In welchem Juz steht die Sure Al-Masad?
Die Sure Al-Masad befindet sich in Juz 30.
Wie viele Verse hat die Sure Al-Masad?
Die Sure Al-Masad hat 5 Verse.
Ist die Sure Al-Masad mekkanisch oder medinensisch?
Die Sure Al-Masad ist eine mekkanische Sure.
Welche Nummer hat die Sure Al-Masad?
Al-Masad ist die 111. Sure des Korans.
Quellen
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas, from QuranEnc.com, version 1.1.5, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.