سورة المسد
Surah Al-Masad Rumi dan Terjemahan
Tali Sabut
- 111
- 5 ayat
- Makkiyyah
- Juzuk 30
- Halaman 603
Mishary Rashid AlafasyMuat turun MP3Muat turun PDF
Surah Al-Masad (المسد) ialah surah ke-111 dalam al-Quran dan mengandungi 5 ayat. Namanya bermaksud “Tali Sabut”. Ia merupakan surah Makkiyyah yang diturunkan di Makkah sebelum hijrah, dan terletak dalam juzuk 30.
Di halaman ini, anda boleh membaca Surah Al-Masad sepenuhnya dalam bahasa Arab, bersama tulisan Rumi dan terjemahan bahasa Melayu oleh Abdullah Muhammad Basmeih ayat demi ayat, serta mendengar bacaannya.
Surah Al-Masad penuh: Arab, Rumi dan terjemahan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ١
Tabbat yada abee lahabin watabba
Binasalah kedua-dua tangan Abu lahab, dan binasalah ia bersama!
-
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ٢
Ma aghna ʿanhu maluhu wama kasaba
Hartanya dan segala yang diusahakannya, tidak dapat menolongnya.
-
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ٣
Sayasla naran thata lahabin
Ia akan menderita bakaran api neraka yang marak menjulang.
-
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ٤
Waimraatuhu hammalata alhatabi
Dan juga isterinya, seorang perempuan pemunggah kayu api. -
-
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ٥
Fee jeediha hablun min masadin
Di lehernya sejenis tali, dari tali-tali yang dipintal.
Soalan lazim
Apakah maksud Surah Al-Masad?
Al-Masad bermaksud “Tali Sabut”.
Surah Al-Masad dalam juzuk berapa?
Surah Al-Masad terletak dalam juzuk 30.
Berapa ayat dalam Surah Al-Masad?
Surah Al-Masad mengandungi 5 ayat.
Adakah Surah Al-Masad surah Makkiyyah atau Madaniyyah?
Surah Al-Masad ialah surah Makkiyyah.
Surah Al-Masad ialah surah keberapa dalam al-Quran?
Surah Al-Masad ialah surah ke-111 dalam al-Quran.
Sumber
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Abdullah Muhammad Basmeih, from Tanzil.net, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.