سورة المسد
Sura El-Mesed s prijevodom na bosanski
Palmina vlakna
- 111
- 5 ajeta
- Mekanska
- Džuz 30
- Stranica 603
Mishary Rashid AlafasyPreuzmi MP3Preuzmi PDF
Sura El-Mesed (المسد) je 111. sura Kur’ana i ima 5 ajeta. Njen naziv znači „Palmina vlakna“. To je mekanska sura, objavljena u Mekki prije hidžre, a nalazi se u 30. džuzu.
Na ovoj stranici možete pročitati cijelu suru El-Mesed na arapskom, s prijevodom Muhameda Mehanovića ajet po ajet i transkripcijom, te poslušati njeno učenje.
Sura El-Mesed u cijelosti: arapski tekst, prijevod i transkripcija
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ١
Tabbat yada abee lahabin watabba
Neka propadnu ruke Ebu Lehebove, i propao je!
-
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ٢
Ma aghna ʿanhu maluhu wama kasaba
Neće mu biti od koristi imetak njegov, a ni ono što je stekao,
-
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ٣
Sayasla naran thata lahabin
ući će on sigurno u vatru rasplamsalu,
-
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ٤
Waimraatuhu hammalata alhatabi
i žena njegova što drvlje nosi;
-
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ٥
Fee jeediha hablun min masadin
o vratu njenu bit će uže od ličine usukane!"
Česta pitanja
Šta znači naziv sure El-Mesed?
Naziv El-Mesed znači „Palmina vlakna“.
U kojem džuzu se nalazi sura El-Mesed?
Sura El-Mesed se nalazi u 30. džuzu.
Koliko ajeta ima sura El-Mesed?
Sura El-Mesed ima 5 ajeta.
Da li je sura El-Mesed mekanska ili medinska?
Sura El-Mesed je mekanska sura.
Koja je po redu sura El-Mesed?
To je 111. sura Kur’ana.
Izvori
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Muhamed Mehanović, from QuranEnc.com, version 1.1.0, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.