Suratul Masad (المسد) ita ce sura ta 111 a cikin Alƙur’ani, kuma tana da ayoyi 5. Ma’anar sunanta ita ce “Igiyar kaba”. Sura ce Makkiya, wadda ta sauka a Makka kafin Hijira, kuma tana cikin juz’i na 30.
A wannan shafi, za ku iya karanta Suratul Masad gaba ɗaya da Larabci, tare da fassarar Hausa ta Abubakar Mahmoud Gumi aya-aya da rubutun boko, kuma ku saurari karatunta.
Suratul Masad cikakkiya: Larabci, fassarar Hausa da rubutun boko
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ١
Tabbat yada abee lahabin watabba
Hannãye biyu na Abũlahabi sun halaka, kuma ya halaka.
-
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ٢
Ma aghna ʿanhu maluhu wama kasaba
Dũkiyarsa ba ta tsare masa kõme ba, da abin da ya tãra.
-
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ٣
Sayasla naran thata lahabin
Zã ya shiga wuta mai hũruwa.
-
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ٤
Waimraatuhu hammalata alhatabi
Tãre da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta).1
Bayanai
[1] Anã fassara shi da mai tsegumi, wãtau annamĩmanci; da Lãrabci anã ce wã mai annamĩmanci "mai ɗaukar itacen wuta.". -
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ٥
Fee jeediha hablun min masadin
A cikin kyakkyãwan wuyanta akwai igiya ta kaba (Rãnar ¡iyãma).
Tambayoyin da ake yawan yi
Mece ce ma’anar sunan Suratul Masad?
Ma’anar Masad ita ce “Igiyar kaba”.
Suratul Masad tana cikin juz’i na nawa?
Suratul Masad tana cikin juz’i na 30.
Ayoyi nawa ne a cikin Suratul Masad?
Suratul Masad tana da ayoyi 5.
Suratul Masad Makkiya ce ko Madaniya?
Suratul Masad sura ce Makkiya.
Suratul Masad ita ce sura ta nawa a cikin Alƙur’ani?
Ita ce sura ta 111 a cikin Alƙur’ani.
Majiyoyi
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Abubakar Mahmoud Gumi, from QuranEnc.com, version 1.2.2, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.