سورة قريش
Sura Quraish en español
- 106
- 4 aleyas
- Mecana
- Yuz 30
- Página 602
Mishary Rashid AlafasyDescargar MP3Descargar PDF
La sura Quraish (قريش) es la número 106 del Corán y tiene 4 aleyas. Es una sura mecana, revelada en La Meca antes de la Hégira, y se encuentra en el yuz 30.
En esta página puedes leer la sura Quraish completa en árabe, con la traducción al español de Isa Garcia aleya por aleya y la transliteración, y escuchar su recitación.
Sura Quraish completa: árabe, traducción al español y transliteración
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ١
Lieelafi qurayshin
Le proporcioné seguridad a [la tribu de] Quraish,
-
إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ٢
Eelafihim rihlata alshshitai waalssayfi
e hice que sus caravanas en invierno [al Yemen] y en verano [a Siria] fueran respetadas.
-
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ٣
Falyaʿbudoo rabba hatha albayti
Que adoren y agradezcan, en consecuencia, al Señor de esta Casa [la Ka‘bah],
-
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ٤
Allathee atʿamahum min jooʿin waamanahum min khawfin
Quien les concedió el sustento para que no sufrieran hambre y les dio seguridad para protegerlos del peligro.
Preguntas frecuentes
¿En qué yuz está la sura Quraish?
La sura Quraish se encuentra en el yuz 30.
¿Cuántas aleyas tiene la sura Quraish?
La sura Quraish tiene 4 aleyas.
¿La sura Quraish es mecana o medinense?
La sura Quraish es una sura mecana, revelada en La Meca antes de la Hégira.
¿Qué número tiene la sura Quraish en el Corán?
Es la sura número 106 del Corán.
Fuentes
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Isa Garcia, from QuranEnc.com, version 1.0.2, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.