سورة قريش

Surah Quraish (Quraysh)

Mushaf

Mishary Rashid AlafasyDownload MP3

Surah Quraysh (قريش) is the 106th surah of the Quran. It has 4 ayahs. It is a Makki surah, revealed in Makkah before the Prophet ﷺ migrated to Madinah. It is in Juz 30 (Para 30).

Full Surah Quraish in Arabic with English Translation and Transliteration

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ۝١

    Lieelafi qurayshin

    For the accustomed security of the Quraysh1996 -

    Notes
    [1996] i.e., the honor and reputation Allāh had given them as guardians of the Holy Kaʿbah, which allowed them to travel without fear of being harmed.
  2. إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ۝٢

    Eelafihim rihlata alshshitai waalssayfi

    Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer1997 -

    Notes
    [1997] i.e., the trading caravans that traveled south in winter and north in summer.
  3. فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ۝٣

    Falyaʿbudoo rabba hatha albayti

    Let them worship the Lord of this House,1998

    Notes
    [1998] i.e., the Kaʿbah.
  4. ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ۝٤

    Allathee atʿamahum min jooʿin waamanahum min khawfin

    Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.

Frequently asked questions

Which para (juz) is Surah Quraish in?

Surah Quraish (Quraysh) is in Para 30 (Juz 30).

How many ayat are in Surah Quraish?

Surah Quraish (Quraysh) has 4 ayat (verses).

Is Surah Quraish Makki or Madani?

It is a Makki surah, revealed in Makkah before the Prophet ﷺ migrated to Madinah.

What is the number of Surah Quraish in the Quran?

It is surah number 106, the 106th of the 114 surahs of the Quran.

On which page of the Quran is Surah Quraish?

In the standard 604-page Madinah Mushaf it is on page 602.

Sources

  • Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
  • Translation: Saheeh International, from QuranEnc.com, version 1.1.2, reproduced without changes.
  • Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
  • Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
  • Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
  • Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.

Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.

Reading settings

Quran font
Arabic size
100%
Translation size
100%
Theme

Add to Home Screen

ReadSurahOpen ReadSurah from your home screen, full screen. Surahs you have read open even without internet.

  1. In Safari, tap the Share button. On newer iPhones it is in the ••• menu.
  2. Tap “Add to Home Screen”. Scroll down if you don’t see it.
  3. Tap “Add”.