سورة الماعون
Surah Al-Ma'un
The Small kindnesses
- 107
- 7 Ayahs
- Makki
- Juz 30 (Para 30)
- Page 602
Mishary Rashid AlafasyDownload MP3
Surah Al-Ma'un (الماعون) is the 107th surah of the Quran. Its name means "The Small kindnesses", and it has 7 ayahs. It is a Makki surah, revealed in Makkah before the Prophet ﷺ migrated to Madinah. It is in Juz 30 (Para 30).
Full Surah Maun in Arabic with English Translation and Transliteration
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ١
Araayta allathee yukaththibu bialddeeni
Have you seen the one who denies the Recompense?
-
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ٢
Fathalika allathee yaduʿʿu alyateema
For that is the one who drives away the orphan
-
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ٣
Wala yahuddu ʿala taʿami almiskeeni
And does not encourage the feeding of the poor.
-
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ٤
Fawaylun lilmusalleena
So woe to those who pray
-
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ٥
Allatheena hum ʿan salatihim sahoona
[But] who are heedless of their prayer2000 -
Notes
[2000] i.e., the hypocrites who are unconcerned if they miss prayers when no one sees them. -
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ٦
Allatheena hum yuraoona
Those who make show [of their deeds]
-
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ٧
Wayamnaʿoona almaʿoona
And withhold [simple] assistance.
Frequently asked questions
What does "Al-Ma'un" mean?
Al-Ma'un means "The Small kindnesses".
Which para (juz) is Surah Maun in?
Surah Al-Ma'un is in Para 30 (Juz 30).
How many ayat are in Surah Maun?
Surah Al-Ma'un has 7 ayat (verses).
Is Surah Maun Makki or Madani?
It is a Makki surah, revealed in Makkah before the Prophet ﷺ migrated to Madinah.
What is the number of Surah Maun in the Quran?
It is surah number 107, the 107th of the 114 surahs of the Quran.
On which page of the Quran is Surah Maun?
In the standard 604-page Madinah Mushaf it is on page 602.
Sources
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Saheeh International, from QuranEnc.com, version 1.1.2, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.