سورة الماعون
Sura Al-Maun på svenska
De små tjänsterna
- 107
- 7 verser
- Mekkansk
- Juz 30
- Sida 602
Mishary Rashid AlafasyLadda ner MP3Ladda ner PDF
Sura Al-Maun (الماعون) är den 107:e suran i Koranen och har 7 verser. Namnet betyder ”De små tjänsterna”. Det är en mekkansk sura, uppenbarad i Mecka före utvandringen till Medina, och den finns i juz 30.
På den här sidan kan du läsa hela sura Al-Maun på arabiska med translitteration, följa den svenska översättningen av Rowwad Translation Center vers för vers och lyssna på recitationen.
Hela sura Al-Maun: arabiska, svensk översättning och translitteration
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ١
Araayta allathee yukaththibu bialddeeni
Har du sett den som förnekar den yttersta domen?
-
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ٢
Fathalika allathee yaduʿʿu alyateema
Han är den som stöter bort den faderlöse,
-
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ٣
Wala yahuddu ʿala taʿami almiskeeni
och som inte uppmuntrar andra att ge mat åt den fattige.
-
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ٤
Fawaylun lilmusalleena
Förlorade är de som utför bönen,
-
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ٥
Allatheena hum ʿan salatihim sahoona
men som är försumliga med sin bön –
-
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ٦
Allatheena hum yuraoona
och som bara gör det för syns skull,
-
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ٧
Wayamnaʿoona almaʿoona
och som förvägrar andra även den allra minsta hjälp.
Vanliga frågor
Vad betyder namnet på sura Al-Maun?
Al-Maun betyder ”De små tjänsterna”.
I vilken juz finns sura Al-Maun?
Sura Al-Maun finns i juz 30.
Hur många verser har sura Al-Maun?
Sura Al-Maun har 7 verser.
Är sura Al-Maun mekkansk eller medinsk?
Sura Al-Maun är en mekkansk sura.
Vilket nummer har sura Al-Maun i Koranen?
Sura Al-Maun är sura nummer 107 i Koranen.
Källor
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Rowwad Translation Center, from QuranEnc.com, version 1.0.2, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.