سورة الماعون
Surah Al-Ma’un Rumi dan Terjemahan
Barang-barang yang Berguna
- 107
- 7 ayat
- Makkiyyah
- Juzuk 30
- Halaman 602
Mishary Rashid AlafasyMuat turun MP3Muat turun PDF
Surah Al-Ma’un (الماعون) ialah surah ke-107 dalam al-Quran dan mengandungi 7 ayat. Namanya bermaksud “Barang-barang yang Berguna”. Ia merupakan surah Makkiyyah yang diturunkan di Makkah sebelum hijrah, dan terletak dalam juzuk 30.
Di halaman ini, anda boleh membaca Surah Al-Ma’un sepenuhnya dalam bahasa Arab, bersama tulisan Rumi dan terjemahan bahasa Melayu oleh Abdullah Muhammad Basmeih ayat demi ayat, serta mendengar bacaannya.
Surah Al-Ma’un penuh: Arab, Rumi dan terjemahan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ١
Araayta allathee yukaththibu bialddeeni
Tahukah engkau akan orang yang mendustakan ugama (meliputi hari pembalasan)?
-
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ٢
Fathalika allathee yaduʿʿu alyateema
Orang itu ialah yang menindas serta berlaku zalim kepada anak yatim,
-
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ٣
Wala yahuddu ʿala taʿami almiskeeni
Dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makanan yang berhak diterima oleh orang miskin.
-
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ٤
Fawaylun lilmusalleena
(Kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang yang mendustakan ugama), maka kecelakaan besar bagi orang-orang Ahli Sembahyang -
-
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ٥
Allatheena hum ʿan salatihim sahoona
(laitu) mereka yang berkeadaan lalai daripada menyempurnakan sembahyangnya;
-
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ٦
Allatheena hum yuraoona
(Juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri dalam ibadat dan bawaannya),
-
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ٧
Wayamnaʿoona almaʿoona
Dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatnya).
Soalan lazim
Apakah maksud Surah Al-Ma’un?
Al-Ma’un bermaksud “Barang-barang yang Berguna”.
Surah Al-Ma’un dalam juzuk berapa?
Surah Al-Ma’un terletak dalam juzuk 30.
Berapa ayat dalam Surah Al-Ma’un?
Surah Al-Ma’un mengandungi 7 ayat.
Adakah Surah Al-Ma’un surah Makkiyyah atau Madaniyyah?
Surah Al-Ma’un ialah surah Makkiyyah.
Surah Al-Ma’un ialah surah keberapa dalam al-Quran?
Surah Al-Ma’un ialah surah ke-107 dalam al-Quran.
Sumber
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Abdullah Muhammad Basmeih, from Tanzil.net, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.