سورة الفيل
Surah Al-Fil Rumi dan Terjemahan
Gajah
- 105
- 5 ayat
- Makkiyyah
- Juzuk 30
- Halaman 601
Mishary Rashid AlafasyMuat turun MP3Muat turun PDF
Surah Al-Fil (الفيل) ialah surah ke-105 dalam al-Quran dan mengandungi 5 ayat. Namanya bermaksud “Gajah”. Ia merupakan surah Makkiyyah yang diturunkan di Makkah sebelum hijrah, dan terletak dalam juzuk 30.
Di halaman ini, anda boleh membaca Surah Al-Fil sepenuhnya dalam bahasa Arab, bersama tulisan Rumi dan terjemahan bahasa Melayu oleh Abdullah Muhammad Basmeih ayat demi ayat, serta mendengar bacaannya.
Surah Al-Fil penuh: Arab, Rumi dan terjemahan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ١
Alam tara kayfa faʿala rabbuka biashabi alfeeli
Tidakkah engkau mengetahui bagaimana Tuhanmu telah melakukan kepada angkatan tentera (yang dipimpin oleh pembawa) Gajah, (yang hendak meruntuhkan Kaabah)?
-
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ٢
Alam yajʿal kaydahum fee tadleelin
Bukankah Tuhanmu telah menjadikan rancangan jahat mereka dalam keadaan yang rugi dan memusnahkan mereka?
-
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ٣
Waarsala ʿalayhim tayran ababeela
Dan Ia telah menghantarkan kepada mereka (rombongan) burung berpasuk-pasukan, -
-
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ٤
Tarmeehim bihijaratin min sijjeelin
Yang melontar mereka dengan batu-batu dari sejenis tanah yang dibakar keras, -
-
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ٥
Fajaʿalahum kaʿasfin makoolin
Lalu Ia menjadikan mereka hancur berkecai seperti daun-daun kayu yang dimakan ulat.
Soalan lazim
Apakah maksud Surah Al-Fil?
Al-Fil bermaksud “Gajah”.
Surah Al-Fil dalam juzuk berapa?
Surah Al-Fil terletak dalam juzuk 30.
Berapa ayat dalam Surah Al-Fil?
Surah Al-Fil mengandungi 5 ayat.
Adakah Surah Al-Fil surah Makkiyyah atau Madaniyyah?
Surah Al-Fil ialah surah Makkiyyah.
Surah Al-Fil ialah surah keberapa dalam al-Quran?
Surah Al-Fil ialah surah ke-105 dalam al-Quran.
Sumber
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Abdullah Muhammad Basmeih, from Tanzil.net, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.