سورة الفيل
Sure Al-Fil auf Deutsch
Der Elefant
- 105
- 5 Verse
- Mekkanisch
- Juz 30
- Seite 601
Mishary Rashid AlafasyMP3 herunterladenPDF herunterladen
Die Sure Al-Fil (الفيل) ist die 105. Sure des Korans und hat 5 Verse. Ihr Name bedeutet „Der Elefant“. Sie ist eine mekkanische Sure, die vor der Hidschra in Mekka offenbart wurde, und befindet sich in Juz 30.
Auf dieser Seite kannst du die Sure Al-Fil vollständig auf Arabisch lesen, Vers für Vers mit der deutschen Übersetzung von Frank Bubenheim & Nadeem Elyas und der Lautschrift, und dir ihre Rezitation anhören.
Sure Al-Fil vollständig: Arabisch, deutsche Übersetzung und Lautschrift
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ١
Alam tara kayfa faʿala rabbuka biashabi alfeeli
Siehst du nicht, wie dein Herr mit den Leuten des Elefanten verfuhr?
-
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ٢
Alam yajʿal kaydahum fee tadleelin
Ließ Er nicht ihre List verlorengehen
-
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ٣
Waarsala ʿalayhim tayran ababeela
und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen,
-
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ٤
Tarmeehim bihijaratin min sijjeelin
die sie mit Steinen aus gebranntem Lehm bewarfen,
-
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ٥
Fajaʿalahum kaʿasfin makoolin
und sie so wie abgefressene Halme machte?
Häufige Fragen
Was bedeutet der Name der Sure Al-Fil?
Al-Fil bedeutet „Der Elefant“.
In welchem Juz steht die Sure Al-Fil?
Die Sure Al-Fil befindet sich in Juz 30.
Wie viele Verse hat die Sure Al-Fil?
Die Sure Al-Fil hat 5 Verse.
Ist die Sure Al-Fil mekkanisch oder medinensisch?
Die Sure Al-Fil ist eine mekkanische Sure.
Welche Nummer hat die Sure Al-Fil?
Al-Fil ist die 105. Sure des Korans.
Quellen
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas, from QuranEnc.com, version 1.1.5, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.