سورة النصر
Soera An-Nasr in het Nederlands
De hulp
- 110
- 3 verzen
- Medinaans
- Juz 30
- Pagina 603
Mishary Rashid AlafasyMP3 downloadenPDF downloaden
Soera An-Nasr (النصر) is de 110e soera van de Koran en telt 3 verzen. De naam betekent ‘De hulp’. Het is een Medinaanse soera, geopenbaard in Medina na de Hidjra, en ze staat in juz 30.
Op deze pagina lees je soera An-Nasr volledig in het Arabisch, vers voor vers met de Nederlandse vertaling van het Dutch Islamic Center en de transliteratie, en kun je naar de recitatie luisteren.
Soera An-Nasr volledig: Arabisch, Nederlandse vertaling en transliteratie
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ١
Itha jaa nasru Allahi waalfathu
(O Mohammed), als de hulp van Allah (in elke vijandelijk confrontatie) tot je komt en de herovering (van Mekka een beklonken zaak is).
-
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا٢
Waraayta alnnasa yadkhuloona fee deeni Allahi afwajan
En je ziet dat de mensen in grote groepen Allah Zijn godsdienst betreden (door zich te bekeren tot de Islam).
-
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا٣
Fasabbih bihamdi rabbika waistaghfirhu innahu kana tawwaban
Verheerlijk en prijs dan je Heer (vanwege Zijn gunsten en hulp bij de herovering), en vraag (voortdurend) om Zijn vergiffenis. Waarlijk, Hij is Degene Die het berouw (van Zijn gelovige dienaren) aanvaardt en (uit Barmhartigheid hun begane zonden) vergeeft.
Veelgestelde vragen
Wat betekent de naam van soera An-Nasr?
An-Nasr betekent ‘De hulp’.
In welke juz staat soera An-Nasr?
Soera An-Nasr staat in juz 30.
Hoeveel verzen heeft soera An-Nasr?
Soera An-Nasr telt 3 verzen.
Is soera An-Nasr Mekkaans of Medinaans?
Soera An-Nasr is een Medinaanse soera.
Welk nummer heeft soera An-Nasr?
An-Nasr is de 110e soera van de Koran.
Bronnen
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Dutch Islamic Center, from QuranEnc.com, version 2.0.10, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.