İnfitar Suresi (الإنفطار), Kur’an-ı Kerim’in 82. suresidir ve 19 ayetten oluşur. Adı “Yarılma” anlamına gelir. Mekki bir suredir, yani hicretten önce Mekke’de inmiştir. Kur’an’ın 30. cüzünde yer alır.
Bu sayfada İnfitar Suresi’nin tamamını Arapça aslıyla ve Rowwad Translation Center tarafından hazırlanan Türkçe mealiyle ayet ayet okuyabilir, tilavetini dinleyebilirsiniz.
İnfitar Suresi’nin tamamı: Arapça metni ve Türkçe meali
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ١
Gök yarıldığında.
-
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ٢
Yıldızlar döküldüğünde.
-
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ٣
Denizler birbirine karıştırıldığı zaman.
-
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ٤
Kabirler alt üst edildiği zaman.
-
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ٥
(Artık her) Nefis, önceden takdim ettiklerini ve ertelediklerini bilip öğrenmiş olur.
-
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ٦
Ey insan! O kerim Rabbine karşı seni aldatan nedir?
-
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ٧
O seni yarattı, sana düzenli şekil verdi ve dengeli kıldı.
-
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ٨
Seni dilediği surette terkib etti (şekillendirdi).
-
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ٩
Hayır, hayır! Siz hesap ve cezayı yalanlıyorsunuz.
-
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ١٠
Ve şüphe yok ki, sizin üzerinizde koruyucular/gözetleyiciler vardır.
-
كِرَامًا كَـٰتِبِينَ١١
Şerefli yazıcılar/Kiramen, Katibin vardır.
-
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ١٢
Onlar ne yaptığınızı biliyorlar.
-
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ١٣
İyiler, elbette nimetler içinde olacaktır.
-
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ١٤
Kötüler/günahkârlar ise kesinlikle Cehennem'dedir.
-
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ١٥
Hesap günü oraya atılacaklardır.
-
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ١٦
Onlar oradan (bir yere) kaybolacak değildirler.
-
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ١٧
Hesap ve ceza gününün ne olduğunu sen ne bileceksin?
-
ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ١٨
Ve yine hesap ve ceza gününün ne olduğunu sen ne bileceksin?
-
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ١٩
O gün, hiç kimsenin başkası için hiçbir şeye malik olmadığı gündür. O gün buyruk, yalnız Allah’ındır.
Sık sorulan sorular
İnfitar Suresi ne demek?
İnfitar, “Yarılma” demektir.
İnfitar Suresi kaçıncı cüzdedir?
İnfitar Suresi 30. cüzde yer alır.
İnfitar Suresi kaç ayettir?
İnfitar Suresi 19 ayetten oluşur.
İnfitar Suresi Mekki mi, Medeni mi?
İnfitar Suresi Mekki bir suredir.
İnfitar Suresi kaçıncı suredir?
İnfitar Suresi, Kur’an-ı Kerim’in 82. suresidir.
Kaynaklar
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Rowwad Translation Center, from QuranEnc.com, version 1.0.4, reproduced without changes.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.