Leyl Suresi (الليل), Kur’an-ı Kerim’in 92. suresidir ve 21 ayetten oluşur. Adı “Gece” anlamına gelir. Mekki bir suredir, yani hicretten önce Mekke’de inmiştir. Kur’an’ın 30. cüzünde yer alır.
Bu sayfada Leyl Suresi’nin tamamını Arapça aslıyla ve Rowwad Translation Center tarafından hazırlanan Türkçe mealiyle ayet ayet okuyabilir, tilavetini dinleyebilirsiniz.
Leyl Suresi’nin tamamı: Arapça metni ve Türkçe meali
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ١
(Ortalığı) bürüdüğü zaman geceye andolsun.
-
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ٢
Açılıp aydınlandığı zaman gündüze andolsun.
-
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ٣
Erkeği ve dişiyi yaratana andolsun ki.
-
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ٤
Şüphesiz sizin çabalarınız elbette çeşit çeşittir.
-
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ٥
Kim (malından) verir ve sakınırsa.
-
وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ٦
En güzel sözü (kelime-i tevhidi) tasdik ederse.
-
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ٧
Biz, onu en kolay olana kolayca iletiriz.
-
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ٨
Kim cimrilik eder kendini müstağni sayarsa.
-
وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ٩
Ve en güzeli yalanlarsa.
-
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ١٠
Biz de ona zor olanı kolaylaştırırız.
-
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ١١
Cehennem'e yuvarlandığı zaman malı ona fayda vermez.
-
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ١٢
Şüphesiz bize düşen sadece doğru yolu göstermektir.
-
وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ١٣
Şüphesiz ahiret de dünya da bizimdir.
-
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ١٤
Sizi alevler saçan ateşe karşı uyardım.
-
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى١٥
Ona ancak en azgın olan girecektir.
-
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ١٦
Öyle yalancıdır ki, yalanlamıştır ve yüz çevirmiştir.
-
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى١٧
Takva sahibi ise oradan uzak tutulacaktır.
-
ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ١٨
(Ki o) Malını vererek arınır.
-
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ١٩
O, verdiğini kendisine yapılan bir iyiliğin karşılığı olarak vermez.
-
إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ٢٠
(Yaptığı iyiliği) ancak yüce Rabbinin rızasını istediği için (yapar).
-
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ٢١
Muhakkak kendisi de ileride razı olacaktır.
Sık sorulan sorular
Leyl Suresi ne demek?
Leyl, “Gece” demektir.
Leyl Suresi kaçıncı cüzdedir?
Leyl Suresi 30. cüzde yer alır.
Leyl Suresi kaç ayettir?
Leyl Suresi 21 ayetten oluşur.
Leyl Suresi Mekki mi, Medeni mi?
Leyl Suresi Mekki bir suredir.
Leyl Suresi kaçıncı suredir?
Leyl Suresi, Kur’an-ı Kerim’in 92. suresidir.
Kaynaklar
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Rowwad Translation Center, from QuranEnc.com, version 1.0.4, reproduced without changes.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.