سورة الشرح
Surat Ash Sharh
- 8 Ayat
- Makkiyah
- Juz 30
- Halaman 596
Surat Ash Sharh (الشرح) adalah surat ke-94 dalam Al-Quran dan terdiri dari 8 ayat. Nama surat ini berarti "Melapangkan". Surat ini tergolong surat Makkiyah, yaitu diturunkan di Makkah sebelum Nabi ﷺ hijrah, dan terdapat pada juz 30.
Di halaman ini Anda dapat membaca teks Arab Surat Ash Sharh secara lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia dari Kementerian Agama RI, ayat demi ayat, serta mendengarkan murottalnya.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ﴿١﴾
Bukankah kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?
-
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ﴿٢﴾
Dan kami pun telah menurunkan beban darimu,913
Catatan kaki
[913] Kesusahan-kesusahan yang diderita Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dalam menyampaikan risalah. -
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ﴿٣﴾
yang memberatkan punggungmu,
-
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴿٤﴾
dan kami tinggikan sebutan (nama)mu914 bagimu.
Catatan kaki
[914] Meninggikan derajat dan menggandengkan namanya dengan nama Allah dalam kalimat syahadat, menjadikan taat kepada Nabi termasuk taat kepada Allah. -
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا﴿٥﴾
Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan,
-
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا﴿٦﴾
sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan.
-
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ﴿٧﴾
Maka apabila engkau telah selesai (dari suatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),915
Catatan kaki
[915] Sebagian mufasir menafsirkan apabila engkau (Muhammad) telah selesai berdakwah maka beribadahlah kepada Allah; apabila engkau telah selesai melaksanakan urusan dunia maka kerjakanlah urusan akhirat dan ada lagi yang mengatakan, "Apabila telah mengerjakan salat maka berdoalah". -
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب﴿٨﴾
dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.
Pertanyaan umum
Apa arti nama Surat Ash Sharh?
Ash Sharh berarti "Melapangkan".
Surat Ash Sharh ada di juz berapa?
Surat Ash Sharh terdapat pada juz 30.
Sumber
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Kementerian Agama RI, from QuranEnc.com, version 1.0.1, reproduced without changes.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.