سورة الشرح
Sura Ash-Sharh på svenska
Lättnaden
- 94
- 8 verser
- Mekkansk
- Juz 30
- Sida 596
Mishary Rashid AlafasyLadda ner MP3Ladda ner PDF
Sura Ash-Sharh (الشرح) är den 94:e suran i Koranen och har 8 verser. Namnet betyder ”Lättnaden”. Det är en mekkansk sura, uppenbarad i Mecka före utvandringen till Medina, och den finns i juz 30.
På den här sidan kan du läsa hela sura Ash-Sharh på arabiska med translitteration, följa den svenska översättningen av Rowwad Translation Center vers för vers och lyssna på recitationen.
Hela sura Ash-Sharh: arabiska, svensk översättning och translitteration
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ١
Alam nashrah laka sadraka
Har vi inte vidgat ditt bröst?
-
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ٢
Wawadaʿna ʿanka wizraka
Och har vi inte befriat dig från din börda,
-
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ٣
Allathee anqada thahraka
som tyngde din rygg?
-
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ٤
Warafaʿna laka thikraka
Och har vi inte upphöjt ditt namn?
-
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا٥
Fainna maʿa alʿusri yusran
Sannerligen, i varje svårighet finns lättnad.
-
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا٦
Inna maʿa alʿusri yusran
Ja, i varje svårighet finns lättnad.
-
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ٧
Faitha faraghta fainsab
Så när du är klar [med dina dagliga sysslor], ge dig då hän på nytt.
-
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب٨
Waila rabbika fairghab
Och låt all din strävan riktas mot din Herre.
Vanliga frågor
Vad betyder namnet på sura Ash-Sharh?
Ash-Sharh betyder ”Lättnaden”.
I vilken juz finns sura Ash-Sharh?
Sura Ash-Sharh finns i juz 30.
Hur många verser har sura Ash-Sharh?
Sura Ash-Sharh har 8 verser.
Är sura Ash-Sharh mekkansk eller medinsk?
Sura Ash-Sharh är en mekkansk sura.
Vilket nummer har sura Ash-Sharh i Koranen?
Sura Ash-Sharh är sura nummer 94 i Koranen.
Källor
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Rowwad Translation Center, from QuranEnc.com, version 1.0.2, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.