Sura Ad-Duha på svenska

Hela sura Ad-Duha: arabiska, svensk översättning och translitteration

1. 93:1

   وَٱلضُّحَىٰ۝١

   Waaldduha

   Vid förmiddagen,

2. 93:2

   وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ۝٢

   Waallayli itha saja

   och vid natten när den stilla sänker sig –

3. 93:3

   مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ۝٣

   Ma waddaʿaka rabbuka wama qala

   din Herre har inte lämnat dig och han avskyr dig inte.

4. 93:4

   وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ۝٤

   Walalakhiratu khayrun laka mina aloola

   Och det som väntar dig är bättre än det som varit.

5. 93:5

   وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ۝٥

   Walasawfa yuʿteeka rabbuka fatarda

   Och din Herre ska sannerligen ge dig, så att du blir nöjd.

6. 93:6

   أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ۝٦

   Alam yajidka yateeman faawa

   Fann han dig inte faderlös och gav dig trygghet?

7. 93:7

   وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ۝٧

   Wawajadaka dallan fahada

   Och fann han dig inte utan vägledning och visade dig vägen?

8. 93:8

   وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ۝٨

   Wawajadaka ʿailan faaghna

   Och fann han dig inte behövande och sörjde för dina behov?

9. 93:9

   فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ۝٩

   Faamma alyateema fala taqhar

   Var därför inte hård mot den faderlöse

10. 93:10

    وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ۝١٠

    Waamma alssaila fala tanhar

    och stöt inte bort den som ber om hjälp.

11. 93:11

    وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ۝١١

    Waamma biniʿmati rabbika fahaddith

    Och vad gäller din Herres välsignelser – berätta om dem!