Suratul Sharh (الشرح) ita ce sura ta 94 a cikin Alƙur’ani, kuma tana da ayoyi 8. Ma’anar sunanta ita ce “Sauƙi”. Sura ce Makkiya, wadda ta sauka a Makka kafin Hijira, kuma tana cikin juz’i na 30.
A wannan shafi, za ku iya karanta Suratul Sharh gaba ɗaya da Larabci, tare da fassarar Hausa ta Abubakar Mahmoud Gumi aya-aya da rubutun boko, kuma ku saurari karatunta.
Suratul Sharh cikakkiya: Larabci, fassarar Hausa da rubutun boko
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ١
Alam nashrah laka sadraka
Ba Mu bũɗa maka zũciyarka ba (dõmin ɗaukar haƙuri da fahimta)?
-
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ٢
Wawadaʿna ʿanka wizraka
Kuma Muka saryar maka da nauyinka, Ashe.
-
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ٣
Allathee anqada thahraka
Wanda ya nauyayi bãyanka?
-
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ٤
Warafaʿna laka thikraka
Kuma Muka ɗaukaka maka ambatonka?
-
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا٥
Fainna maʿa alʿusri yusran
To, lalle ne tãre da tsananin nan akwai wani sauƙi.
-
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا٦
Inna maʿa alʿusri yusran
Lalle ne tãre da tsananin nan akwai wani sauƙi.
-
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ٧
Faitha faraghta fainsab
Sabõda haka idan ka ƙãre (ibãda) sai ka kafu (kana rõƙon Allah).
-
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب٨
Waila rabbika fairghab
Kuma zuwa ga Ubangijinka ka yi kwaɗayi.
Tambayoyin da ake yawan yi
Mece ce ma’anar sunan Suratul Sharh?
Ma’anar Sharh ita ce “Sauƙi”.
Suratul Sharh tana cikin juz’i na nawa?
Suratul Sharh tana cikin juz’i na 30.
Ayoyi nawa ne a cikin Suratul Sharh?
Suratul Sharh tana da ayoyi 8.
Suratul Sharh Makkiya ce ko Madaniya?
Suratul Sharh sura ce Makkiya.
Suratul Sharh ita ce sura ta nawa a cikin Alƙur’ani?
Ita ce sura ta 94 a cikin Alƙur’ani.
Majiyoyi
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Abubakar Mahmoud Gumi, from QuranEnc.com, version 1.2.2, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.