سورة العصر
Soera Al-Asr in het Nederlands
De tijd
- 103
- 3 verzen
- Mekkaans
- Juz 30
- Pagina 601
Mishary Rashid AlafasyMP3 downloadenPDF downloaden
Soera Al-Asr (العصر) is de 103e soera van de Koran en telt 3 verzen. De naam betekent ‘De tijd’. Het is een Mekkaanse soera, geopenbaard in Mekka vóór de Hidjra, en ze staat in juz 30.
Op deze pagina lees je soera Al-Asr volledig in het Arabisch, vers voor vers met de Nederlandse vertaling van het Dutch Islamic Center en de transliteratie, en kun je naar de recitatie luisteren.
Soera Al-Asr volledig: Arabisch, Nederlandse vertaling en transliteratie
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
وَٱلْعَصْرِ١
Waalʿasri
(Allah zweert) bij de tijd.
-
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ٢
Inna alinsana lafee khusrin
Waarlijk, de (ongelovige) mens is verliezend (en in een staat van zelfvernietiging)!
-
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ٣
Illa allatheena amanoo waʿamiloo alssalihati watawasaw bialhaqqi watawasaw bialssabri
Behalve degenen die (in Allah en Zijn boodschapper) geloven (dus kennis opdoen) en goede daden verrichten (ernaar handelen), en elkaar aansporen tot de waarheid (en gehoorzaamheid aan Allah), en elkaar aansporen tot geduld.
Veelgestelde vragen
Wat betekent de naam van soera Al-Asr?
Al-Asr betekent ‘De tijd’.
In welke juz staat soera Al-Asr?
Soera Al-Asr staat in juz 30.
Hoeveel verzen heeft soera Al-Asr?
Soera Al-Asr telt 3 verzen.
Is soera Al-Asr Mekkaans of Medinaans?
Soera Al-Asr is een Mekkaanse soera.
Welk nummer heeft soera Al-Asr?
Al-Asr is de 103e soera van de Koran.
Bronnen
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Dutch Islamic Center, from QuranEnc.com, version 2.0.10, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.