سورة العصر
Suuradda Al-Casr oo af Soomaali ah
Waqtiga casarka
- 103
- 3 aayadood
- Makki
- Juz’ 30
- Bogga 601
Mishary Rashid AlafasySoo deji MP3Soo deji PDF
Suuradda Al-Casr (العصر) waa suuradda 103aad ee Qur’aanka, waxayna leedahay 3 aayadood. Macnaha magaceedu waa “Waqtiga casarka”. Waa suurad Makki ah, oo ku soo degtay Makka ka hor Hijrada, waxayna ku jirtaa juz’ 30.
Boggan waxaad ku akhrin kartaa Suuradda Al-Casr oo dhan af Carabi, oo ay weheliso turjumaadda af Soomaaliga ee Abdullah Hasan Yacob aayad aayad iyo far Laatiin, waxaadna dhegeysan kartaa akhriskeeda.
Suuradda Al-Casr oo dhan: Carabi, turjumaad af Soomaali iyo far Laatiin
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
وَٱلْعَصْرِ١
Waalʿasri
Waxaan ku dhaartay waqtiga.
-
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ٢
Inna alinsana lafee khusrin
Hubaal Aadmigu wuxuu ku sugan yahay khasaaro dhan.
-
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ٣
Illa allatheena amanoo waʿamiloo alssalihati watawasaw bialhaqqi watawasaw bialssabri
Kuwa (Xaqa) rumeeyey mooyee oo samaha fala, ee isu dardaraama Xaqa (iyo caddaalad falka), isuna dardaarama sabarka (iyo sugnaanta).
Su’aalaha badanaa la is weydiiyo
Waa maxay macnaha magaca Suuradda Al-Casr?
Macnaha Al-Casr waa “Waqtiga casarka”.
Suuradda Al-Casr juz’ immisaad ayay ku jirtaa?
Suuradda Al-Casr waxay ku jirtaa juz’ 30.
Suuradda Al-Casr immisa aayadood ayay leedahay?
Suuradda Al-Casr waxay leedahay 3 aayadood.
Suuradda Al-Casr ma Makki baa mise waa Madani?
Suuradda Al-Casr waa suurad Makki ah.
Suuradda Al-Casr waa suuradda meeqaad ee Qur’aanka?
Waa suuradda 103aad ee Qur’aanka.
Ilaha
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Abdullah Hasan Yacob, from QuranEnc.com, version 1.0.27, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.