Surat Al-Kawthar (الكوثر) ni sura ya 108 katika Qur’ani na ina aya 3. Jina lake lina maana ya “Heri Nyingi”. Ni sura ya Makka, iliyoteremshwa Makka kabla ya Hijra, na iko katika juzuu ya 30.
Katika ukurasa huu unaweza kusoma Surat Al-Kawthar yote kwa Kiarabu, pamoja na tafsiri ya Kiswahili ya Ali Muhsin Al-Barwani aya kwa aya na matamshi kwa herufi za Kilatini, na kusikiliza kisomo chake.
Surat Al-Kawthar kamili: Kiarabu, tafsiri ya Kiswahili na matamshi
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ١
Inna aʿtaynaka alkawthara
Hakika tumekupa kheri nyingi.1
Maelezo
[1] Sisi hakika tumekupa kheri nyingi za daima katika dunia na Akhera. -
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ٢
Fasalli lirabbika wainhar
Basi swali na uchinje kwa ajili ya Mola wako Mlezi.2
Maelezo
[2] Ilivyo kuwa umepewa hayo, basi dumisha Swala kwa Mola wako Mlezi kwa usafi kabisa, na uchinje dhabihu wako kwa kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa aliyo kupa ya ukarimu, na akakukhusisha wewe khasa kwa kukupa kheri. -
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ٣
Inna shaniaka huwa alabtaru
Hakika anaye kuchukia ndiye aliye mpungufu.3
Maelezo
[3] Hakika huyo anaye kuchukia ndiye aliye katika na kila kheri.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Surat Al-Kawthar maana yake ni nini?
Al-Kawthar maana yake ni “Heri Nyingi”.
Surat Al-Kawthar iko katika juzuu ya ngapi?
Surat Al-Kawthar iko katika juzuu ya 30.
Surat Al-Kawthar ina aya ngapi?
Surat Al-Kawthar ina aya 3.
Surat Al-Kawthar ni ya Makka au ya Madina?
Surat Al-Kawthar ni sura ya Makka.
Surat Al-Kawthar ni sura ya ngapi katika Qur’ani?
Ni sura ya 108 katika Qur’ani.
Vyanzo
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Ali Muhsin Al-Barwani, from QuranEnc.com, version 1.0.1, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.