سورة التكاثر
Sura Et-Tekasur s prijevodom na bosanski
Zgrtanje imovine
- 102
- 8 ajeta
- Mekanska
- Džuz 30
- Stranica 600
Mishary Rashid AlafasyPreuzmi MP3Preuzmi PDF
Sura Et-Tekasur (التكاثر) je 102. sura Kur’ana i ima 8 ajeta. Njen naziv znači „Zgrtanje imovine“. To je mekanska sura, objavljena u Mekki prije hidžre, a nalazi se u 30. džuzu.
Na ovoj stranici možete pročitati cijelu suru Et-Tekasur na arapskom, s prijevodom Muhameda Mehanovića ajet po ajet i transkripcijom, te poslušati njeno učenje.
Sura Et-Tekasur u cijelosti: arapski tekst, prijevod i transkripcija
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ١
Alhakumu alttakathuru
Zaokuplja vas zgrtanje imovine
-
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ٢
Hatta zurtumu almaqabira
sve dok mezarja ne posjetite.
-
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ٣
Kalla sawfa taʿlamoona
A ne treba tako, saznat ćete svakako!
-
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ٤
Thumma kalla sawfa taʿlamoona
I još jednom, ne treba tako! Saznat ćete sigurno!
-
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ٥
Kalla law taʿlamoona ʿilma alyaqeeni
Ne valja tako, kad biste vi znali pouzdano,
-
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ٦
Latarawunna aljaheema
Oganj ćete, zaista, vidjeti!
-
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ٧
Thumma latarawunnaha ʿayna alyaqeeni
I još jednom, doista ćete ga vidjeti sasvim jasno!
-
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ٨
Thumma latusalunna yawmaithin ʿani alnnaʿeemi
Zatim ćete Dan taj o blagodatima biti pitani sigurno!
Česta pitanja
Šta znači naziv sure Et-Tekasur?
Naziv Et-Tekasur znači „Zgrtanje imovine“.
U kojem džuzu se nalazi sura Et-Tekasur?
Sura Et-Tekasur se nalazi u 30. džuzu.
Koliko ajeta ima sura Et-Tekasur?
Sura Et-Tekasur ima 8 ajeta.
Da li je sura Et-Tekasur mekanska ili medinska?
Sura Et-Tekasur je mekanska sura.
Koja je po redu sura Et-Tekasur?
To je 102. sura Kur’ana.
Izvori
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Muhamed Mehanović, from QuranEnc.com, version 1.1.0, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.