سورة التكاثر
Sure At-Takathur auf Deutsch
Das Streben nach Mehr
- 102
- 8 Verse
- Mekkanisch
- Juz 30
- Seite 600
Mishary Rashid AlafasyMP3 herunterladenPDF herunterladen
Die Sure At-Takathur (التكاثر) ist die 102. Sure des Korans und hat 8 Verse. Ihr Name bedeutet „Das Streben nach Mehr“. Sie ist eine mekkanische Sure, die vor der Hidschra in Mekka offenbart wurde, und befindet sich in Juz 30.
Auf dieser Seite kannst du die Sure At-Takathur vollständig auf Arabisch lesen, Vers für Vers mit der deutschen Übersetzung von Frank Bubenheim & Nadeem Elyas und der Lautschrift, und dir ihre Rezitation anhören.
Sure At-Takathur vollständig: Arabisch, deutsche Übersetzung und Lautschrift
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ١
Alhakumu alttakathuru
Die Vermehrung lenkt euch ab,
-
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ٢
Hatta zurtumu almaqabira
bis ihr die Friedhöfe besucht.
-
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ٣
Kalla sawfa taʿlamoona
Keineswegs! Ihr werdet (es noch) erfahren.
-
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ٤
Thumma kalla sawfa taʿlamoona
Abermals: Keineswegs! Ihr werdet (es noch) erfahren.
-
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ٥
Kalla law taʿlamoona ʿilma alyaqeeni
Keineswegs! Wenn ihr es nur mit dem Wissen der Gewißheit wüßtet!
-
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ٦
Latarawunna aljaheema
Ihr werdet ganz gewiß den Höllenbrand sehen.
-
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ٧
Thumma latarawunnaha ʿayna alyaqeeni
Abermals: Ihr werdet ihn mit dem Auge der Gewißheit sehen.
-
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ٨
Thumma latusalunna yawmaithin ʿani alnnaʿeemi
Hierauf werdet ihr an jenem Tag ganz gewiß nach der Wonne gefragt werden.
Häufige Fragen
Was bedeutet der Name der Sure At-Takathur?
At-Takathur bedeutet „Das Streben nach Mehr“.
In welchem Juz steht die Sure At-Takathur?
Die Sure At-Takathur befindet sich in Juz 30.
Wie viele Verse hat die Sure At-Takathur?
Die Sure At-Takathur hat 8 Verse.
Ist die Sure At-Takathur mekkanisch oder medinensisch?
Die Sure At-Takathur ist eine mekkanische Sure.
Welche Nummer hat die Sure At-Takathur?
At-Takathur ist die 102. Sure des Korans.
Quellen
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas, from QuranEnc.com, version 1.1.5, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.