سورة القدر
Sure Al-Qadr auf Deutsch
Die Bestimmung
- 97
- 5 Verse
- Mekkanisch
- Juz 30
- Seite 598
Mishary Rashid AlafasyMP3 herunterladenPDF herunterladen
Die Sure Al-Qadr (القدر) ist die 97. Sure des Korans und hat 5 Verse. Ihr Name bedeutet „Die Bestimmung“. Sie ist eine mekkanische Sure, die vor der Hidschra in Mekka offenbart wurde, und befindet sich in Juz 30.
Auf dieser Seite kannst du die Sure Al-Qadr vollständig auf Arabisch lesen, Vers für Vers mit der deutschen Übersetzung von Frank Bubenheim & Nadeem Elyas und der Lautschrift, und dir ihre Rezitation anhören.
Sure Al-Qadr vollständig: Arabisch, deutsche Übersetzung und Lautschrift
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ١
Inna anzalnahu fee laylati alqadri
Wir haben ihn ja in der Nacht der Bestimmung hinabgesandt.
-
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ٢
Wama adraka ma laylatu alqadri
Und was läßt dich wissen, was die Nacht der Bestimmung ist?
-
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ٣
Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin
Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate.
-
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ٤
Tanazzalu almalaikatu waalrroohu feeha biithni rabbihim min kulli amrin
Es kommen die Engel und der Geist in ihr mit der Erlaubnis ihres Herrn mit jeder Angelegenheit herab.
-
سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ٥
Salamun hiya hatta matlaʿi alfajri
Frieden ist sie bis zum Anbruch der Morgendämmerung.
Häufige Fragen
Was bedeutet der Name der Sure Al-Qadr?
Al-Qadr bedeutet „Die Bestimmung“.
In welchem Juz steht die Sure Al-Qadr?
Die Sure Al-Qadr befindet sich in Juz 30.
Wie viele Verse hat die Sure Al-Qadr?
Die Sure Al-Qadr hat 5 Verse.
Ist die Sure Al-Qadr mekkanisch oder medinensisch?
Die Sure Al-Qadr ist eine mekkanische Sure.
Welche Nummer hat die Sure Al-Qadr?
Al-Qadr ist die 97. Sure des Korans.
Quellen
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas, from QuranEnc.com, version 1.1.5, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.