سورة القدر

Surah Al-Qadr

The Power

Mushaf

Mishary Rashid AlafasyDownload MP3

Surah Al-Qadr (القدر) is the 97th surah of the Quran. Its name means "The Power", and it has 5 ayahs. It is a Makki surah, revealed in Makkah before the Prophet ﷺ migrated to Madinah. It is in Juz 30 (Para 30).

Full Surah Qadr in Arabic with English Translation and Transliteration

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ۝١

    Inna anzalnahu fee laylati alqadri

    Indeed, We sent it [i.e., the Qur’ān] down during the Night of Decree.

  2. وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ۝٢

    Wama adraka ma laylatu alqadri

    And what can make you know what is the Night of Decree?

  3. لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ۝٣

    Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin

    The Night of Decree is better than a thousand months.

  4. تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ۝٤

    Tanazzalu almalaikatu waalrroohu feeha biithni rabbihim min kulli amrin

    The angels and the Spirit [i.e., Gabriel] descend therein by permission of their Lord for every matter.1955

    Notes
    [1955] Bringing the exact measures apportioned for everything by Allāh in the course of the coming year.
  5. سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ۝٥

    Salamun hiya hatta matlaʿi alfajri

    Peace it is1956 until the emergence of dawn.

    Notes
    [1956] Upon the believers.

Frequently asked questions

What does "Al-Qadr" mean?

Al-Qadr means "The Power".

Which para (juz) is Surah Qadr in?

Surah Al-Qadr is in Para 30 (Juz 30).

How many ayat are in Surah Qadr?

Surah Al-Qadr has 5 ayat (verses).

Is Surah Qadr Makki or Madani?

It is a Makki surah, revealed in Makkah before the Prophet ﷺ migrated to Madinah.

What is the number of Surah Qadr in the Quran?

It is surah number 97, the 97th of the 114 surahs of the Quran.

On which page of the Quran is Surah Qadr?

In the standard 604-page Madinah Mushaf it is on page 598.

Sources

  • Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
  • Translation: Saheeh International, from QuranEnc.com, version 1.1.2, reproduced without changes.
  • Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
  • Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
  • Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
  • Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.

Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.

Reading settings

Quran font
Arabic size
100%
Translation size
100%
Theme

Add to Home Screen

ReadSurahOpen ReadSurah from your home screen, full screen. Surahs you have read open even without internet.

  1. In Safari, tap the Share button. On newer iPhones it is in the ••• menu.
  2. Tap “Add to Home Screen”. Scroll down if you don’t see it.
  3. Tap “Add”.