سورة القدر
Suuradda Al-Qadr oo af Soomaali ah
Awoodda
- 97
- 5 aayadood
- Makki
- Juz’ 30
- Bogga 598
Mishary Rashid AlafasySoo deji MP3Soo deji PDF
Suuradda Al-Qadr (القدر) waa suuradda 97aad ee Qur’aanka, waxayna leedahay 5 aayadood. Macnaha magaceedu waa “Awoodda”. Waa suurad Makki ah, oo ku soo degtay Makka ka hor Hijrada, waxayna ku jirtaa juz’ 30.
Boggan waxaad ku akhrin kartaa Suuradda Al-Qadr oo dhan af Carabi, oo ay weheliso turjumaadda af Soomaaliga ee Abdullah Hasan Yacob aayad aayad iyo far Laatiin, waxaadna dhegeysan kartaa akhriskeeda.
Suuradda Al-Qadr oo dhan: Carabi, turjumaad af Soomaali iyo far Laatiin
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ١
Inna anzalnahu fee laylati alqadri
Waxaanu xaqiiq soo dejinnay (Qur’aanka) habeenka Qadarka.
-
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ٢
Wama adraka ma laylatu alqadri
Maxaa ku ogeysiiyey wuxuu habeenka Qadarku yahay?
-
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ٣
Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin
Habeenka Qadarku wuxuu ka khayr badan yahay kun bilood1.
Sharaxa hoose
[1] 83 sano iyo afar bilood, waa camalka iyo cibaadeysiga habeenkaa. -
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ٤
Tanazzalu almalaikatu waalrroohu feeha biithni rabbihim min kulli amrin
Malaa’igta iyo Jabriil baa la soo dega (habeenkaa) Idanka Rabbigood arrin walba oo xukun ah,
-
سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ٥
Salamun hiya hatta matlaʿi alfajri
Nabad weeye (habeenkaa) ilaa waagu ka baryo1.
Sharaxa hoose
[1] Rasuulkii Alle s.c.w. wuxuu yidhi: Ka doondoona layaltul Qadarka tirooyinka is dheer ee tobanka habeenood ee u dambeeya Ramadaanka.
Su’aalaha badanaa la is weydiiyo
Waa maxay macnaha magaca Suuradda Al-Qadr?
Macnaha Al-Qadr waa “Awoodda”.
Suuradda Al-Qadr juz’ immisaad ayay ku jirtaa?
Suuradda Al-Qadr waxay ku jirtaa juz’ 30.
Suuradda Al-Qadr immisa aayadood ayay leedahay?
Suuradda Al-Qadr waxay leedahay 5 aayadood.
Suuradda Al-Qadr ma Makki baa mise waa Madani?
Suuradda Al-Qadr waa suurad Makki ah.
Suuradda Al-Qadr waa suuradda meeqaad ee Qur’aanka?
Waa suuradda 97aad ee Qur’aanka.
Ilaha
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Abdullah Hasan Yacob, from QuranEnc.com, version 1.0.27, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.