سورة الزلزلة
Suuradda Az-Zalzala oo af Soomaali ah
Dhulgariirka
- 99
- 8 aayadood
- Madani
- Juz’ 30
- Bogga 599
Mishary Rashid AlafasySoo deji MP3Soo deji PDF
Suuradda Az-Zalzala (الزلزلة) waa suuradda 99aad ee Qur’aanka, waxayna leedahay 8 aayadood. Macnaha magaceedu waa “Dhulgariirka”. Waa suurad Madani ah, oo ku soo degtay Madiina kadib Hijrada, waxayna ku jirtaa juz’ 30.
Boggan waxaad ku akhrin kartaa Suuradda Az-Zalzala oo dhan af Carabi, oo ay weheliso turjumaadda af Soomaaliga ee Abdullah Hasan Yacob aayad aayad iyo far Laatiin, waxaadna dhegeysan kartaa akhriskeeda.
Suuradda Az-Zalzala oo dhan: Carabi, turjumaad af Soomaali iyo far Laatiin
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا١
Itha zulzilati alardu zilzalaha
Marka arlada la gilgilo gilgilashadeeda daran (Qiyaamada).
-
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا٢
Waakhrajati alardu athqalaha
Oo arladu soo bixiso culeysyadeeda (wixii ku aasnaa),
-
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا٣
Waqala alinsanu ma laha
Aadmigu yidhaahdo: Maxay leedahay?
-
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا٤
Yawmaithin tuhaddithu akhbaraha
Maalintaas waxay ka warrami akhbaarteeda.
-
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا٥
Bianna rabbaka awha laha
Inuu Rabbigaa u waxyooday darteed.
-
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ٦
Yawmaithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aʿmalahum
Maalintaas dadku wuxuu u soo dareeri rac rac si loo tusiyo 'jazaha' acmaashooda.
-
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ٧
Faman yaʿmal mithqala tharratin khayran yarahu
Ee qofkii fala samaan le’eg saxar wuu arki,
-
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ٨
Waman yaʿmal mithqala tharratin sharran yarahu
Qofkii falana xumaan le’eg saxar wuu arki.
Su’aalaha badanaa la is weydiiyo
Waa maxay macnaha magaca Suuradda Az-Zalzala?
Macnaha Az-Zalzala waa “Dhulgariirka”.
Suuradda Az-Zalzala juz’ immisaad ayay ku jirtaa?
Suuradda Az-Zalzala waxay ku jirtaa juz’ 30.
Suuradda Az-Zalzala immisa aayadood ayay leedahay?
Suuradda Az-Zalzala waxay leedahay 8 aayadood.
Suuradda Az-Zalzala ma Makki baa mise waa Madani?
Suuradda Az-Zalzala waa suurad Madani ah.
Suuradda Az-Zalzala waa suuradda meeqaad ee Qur’aanka?
Waa suuradda 99aad ee Qur’aanka.
Ilaha
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Abdullah Hasan Yacob, from QuranEnc.com, version 1.0.27, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.