سورة الزلزلة
Sura Az-Zalzala på svenska
Jordbävningen
- 99
- 8 verser
- Medinsk
- Juz 30
- Sida 599
Mishary Rashid AlafasyLadda ner MP3Ladda ner PDF
Sura Az-Zalzala (الزلزلة) är den 99:e suran i Koranen och har 8 verser. Namnet betyder ”Jordbävningen”. Det är en medinsk sura, uppenbarad i Medina efter utvandringen från Mecka, och den finns i juz 30.
På den här sidan kan du läsa hela sura Az-Zalzala på arabiska med translitteration, följa den svenska översättningen av Rowwad Translation Center vers för vers och lyssna på recitationen.
Hela sura Az-Zalzala: arabiska, svensk översättning och translitteration
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا١
Itha zulzilati alardu zilzalaha
När jorden skälver i sitt [våldsamma och slutgiltiga] skalv,
-
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا٢
Waakhrajati alardu athqalaha
och jorden kastar ut allt som finns i dess inre,
-
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا٣
Waqala alinsanu ma laha
och människan utbrister: ”Vad är det med den?”
-
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا٤
Yawmaithin tuhaddithu akhbaraha
Den dagen ska den redogöra för allt [som skett på den],
-
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا٥
Bianna rabbaka awha laha
eftersom din Herre har befallt den.
-
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ٦
Yawmaithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aʿmalahum
Den dagen ska människor träda fram i skaror för att se sina gärningar.
-
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ٧
Faman yaʿmal mithqala tharratin khayran yarahu
Den som gjort något så litet som ett stoftkorns vikt av gott ska se det,
-
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ٨
Waman yaʿmal mithqala tharratin sharran yarahu
och den som gjort något så litet som ett stoftkorns vikt av ont ska se det.
Vanliga frågor
Vad betyder namnet på sura Az-Zalzala?
Az-Zalzala betyder ”Jordbävningen”.
I vilken juz finns sura Az-Zalzala?
Sura Az-Zalzala finns i juz 30.
Hur många verser har sura Az-Zalzala?
Sura Az-Zalzala har 8 verser.
Är sura Az-Zalzala mekkansk eller medinsk?
Sura Az-Zalzala är en medinsk sura.
Vilket nummer har sura Az-Zalzala i Koranen?
Sura Az-Zalzala är sura nummer 99 i Koranen.
Källor
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Rowwad Translation Center, from QuranEnc.com, version 1.0.2, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.