Suratul Zalzala (الزلزلة) ita ce sura ta 99 a cikin Alƙur’ani, kuma tana da ayoyi 8. Ma’anar sunanta ita ce “Girgizar ƙasa”. Sura ce Madaniya, wadda ta sauka a Madina bayan Hijira, kuma tana cikin juz’i na 30.
A wannan shafi, za ku iya karanta Suratul Zalzala gaba ɗaya da Larabci, tare da fassarar Hausa ta Abubakar Mahmoud Gumi aya-aya da rubutun boko, kuma ku saurari karatunta.
Suratul Zalzala cikakkiya: Larabci, fassarar Hausa da rubutun boko
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا١
Itha zulzilati alardu zilzalaha
Idan aka girgiza ƙasa, girgizawarta.
-
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا٢
Waakhrajati alardu athqalaha
Kuma ƙasa ta fitar da kayanta, masu nauyi.
-
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا٣
Waqala alinsanu ma laha
Kuma mutum ya ce "Mẽ neya same ta?"
-
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا٤
Yawmaithin tuhaddithu akhbaraha
A rãnar nan, zã ta faɗi lãbãrinta.
-
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا٥
Bianna rabbaka awha laha
cewa Ubangijinka Ya yi umurni zuwa gare ta.
-
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ٦
Yawmaithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aʿmalahum
A rãnar nan mutane za su fito dabam-dabam domin a nuna musu ayyukansu.
-
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ٧
Faman yaʿmal mithqala tharratin khayran yarahu
To, wanda ya aikata (wani aiki) gwargwadon nauyin zarra, na alheri, zai gan shi.
-
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ٨
Waman yaʿmal mithqala tharratin sharran yarahu
Kuma wanda ya aikata gwargwadon nauyin zarra na sharri, zai gan shi.
Tambayoyin da ake yawan yi
Mece ce ma’anar sunan Suratul Zalzala?
Ma’anar Zalzala ita ce “Girgizar ƙasa”.
Suratul Zalzala tana cikin juz’i na nawa?
Suratul Zalzala tana cikin juz’i na 30.
Ayoyi nawa ne a cikin Suratul Zalzala?
Suratul Zalzala tana da ayoyi 8.
Suratul Zalzala Makkiya ce ko Madaniya?
Suratul Zalzala sura ce Madaniya.
Suratul Zalzala ita ce sura ta nawa a cikin Alƙur’ani?
Ita ce sura ta 99 a cikin Alƙur’ani.
Majiyoyi
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Abubakar Mahmoud Gumi, from QuranEnc.com, version 1.2.2, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.