Suratul Ƙadr (القدر) ita ce sura ta 97 a cikin Alƙur’ani, kuma tana da ayoyi 5. Ma’anar sunanta ita ce “Daraja”. Sura ce Makkiya, wadda ta sauka a Makka kafin Hijira, kuma tana cikin juz’i na 30.
A wannan shafi, za ku iya karanta Suratul Ƙadr gaba ɗaya da Larabci, tare da fassarar Hausa ta Abubakar Mahmoud Gumi aya-aya da rubutun boko, kuma ku saurari karatunta.
Suratul Ƙadr cikakkiya: Larabci, fassarar Hausa da rubutun boko
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ١
Inna anzalnahu fee laylati alqadri
Lalle ne Mũ, Mun saukar da shi (Alƙur'ãni) a cikin Lailatul ƙadari (daren daraja)
-
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ٢
Wama adraka ma laylatu alqadri
To, me ya sanar da kai abin da ake cewa Lailatul ¡adari?
-
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ٣
Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin
Lailatul ¡adari mafi alheri ne daga wasu watanni dubu.
-
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ٤
Tanazzalu almalaikatu waalrroohu feeha biithni rabbihim min kulli amrin
Mala'iku da Rũhi suna sauka a cikinsa da iznin Ubangijinsu sabõda kowane umurni.
-
سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ٥
Salamun hiya hatta matlaʿi alfajri
Sallama ne shi daren, har fitar alfijiri.
Tambayoyin da ake yawan yi
Mece ce ma’anar sunan Suratul Ƙadr?
Ma’anar Ƙadr ita ce “Daraja”.
Suratul Ƙadr tana cikin juz’i na nawa?
Suratul Ƙadr tana cikin juz’i na 30.
Ayoyi nawa ne a cikin Suratul Ƙadr?
Suratul Ƙadr tana da ayoyi 5.
Suratul Ƙadr Makkiya ce ko Madaniya?
Suratul Ƙadr sura ce Makkiya.
Suratul Ƙadr ita ce sura ta nawa a cikin Alƙur’ani?
Ita ce sura ta 97 a cikin Alƙur’ani.
Majiyoyi
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Abubakar Mahmoud Gumi, from QuranEnc.com, version 1.2.2, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.