سورة القدر
Soera Al-Qadr in het Nederlands
De beschikking
- 97
- 5 verzen
- Mekkaans
- Juz 30
- Pagina 598
Mishary Rashid AlafasyMP3 downloadenPDF downloaden
Soera Al-Qadr (القدر) is de 97e soera van de Koran en telt 5 verzen. De naam betekent ‘De beschikking’. Het is een Mekkaanse soera, geopenbaard in Mekka vóór de Hidjra, en ze staat in juz 30.
Op deze pagina lees je soera Al-Qadr volledig in het Arabisch, vers voor vers met de Nederlandse vertaling van het Dutch Islamic Center en de transliteratie, en kun je naar de recitatie luisteren.
Soera Al-Qadr volledig: Arabisch, Nederlandse vertaling en transliteratie
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ١
Inna anzalnahu fee laylati alqadri
Waarlijk! Wij hebben de Koran in de nacht van de beschikking neergezonden.
-
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ٢
Wama adraka ma laylatu alqadri
En wat doet jou weten wat de nacht van de beschikking is?
-
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ٣
Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin
De nacht van de beschikking is beter dan duizend maanden.
-
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ٤
Tanazzalu almalaikatu waalrroohu feeha biithni rabbihim min kulli amrin
Daarin dalen met Allah Zijn toestemming de engelen neer en Jibriël met alle beschikkingen.
-
سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ٥
Salamun hiya hatta matlaʿi alfajri
Vrede! Zij over deze nacht tot het verschijnen van de dageraad!
Veelgestelde vragen
Wat betekent de naam van soera Al-Qadr?
Al-Qadr betekent ‘De beschikking’.
In welke juz staat soera Al-Qadr?
Soera Al-Qadr staat in juz 30.
Hoeveel verzen heeft soera Al-Qadr?
Soera Al-Qadr telt 5 verzen.
Is soera Al-Qadr Mekkaans of Medinaans?
Soera Al-Qadr is een Mekkaanse soera.
Welk nummer heeft soera Al-Qadr?
Al-Qadr is de 97e soera van de Koran.
Bronnen
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Dutch Islamic Center, from QuranEnc.com, version 2.0.10, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.