سورة القدر
Sura Al-Qadr på svenska
Makten
- 97
- 5 verser
- Mekkansk
- Juz 30
- Sida 598
Mishary Rashid AlafasyLadda ner MP3Ladda ner PDF
Sura Al-Qadr (القدر) är den 97:e suran i Koranen och har 5 verser. Namnet betyder ”Makten”. Det är en mekkansk sura, uppenbarad i Mecka före utvandringen till Medina, och den finns i juz 30.
På den här sidan kan du läsa hela sura Al-Qadr på arabiska med translitteration, följa den svenska översättningen av Rowwad Translation Center vers för vers och lyssna på recitationen.
Hela sura Al-Qadr: arabiska, svensk översättning och translitteration
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ١
Inna anzalnahu fee laylati alqadri
Vi uppenbarade sannerligen denna [skrift] under förutbestämmelsens natt.
-
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ٢
Wama adraka ma laylatu alqadri
Och vad kan låta dig förstå vad förutbestämmelsens natt är för något?
-
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ٣
Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin
Förutbestämmelsens natt är bättre än tusen månader.
-
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ٤
Tanazzalu almalaikatu waalrroohu feeha biithni rabbihim min kulli amrin
Under den stiger änglarna och anden [Gabriel] ned på sin Herres befallning, för att verkställa varje beslut.
-
سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ٥
Salamun hiya hatta matlaʿi alfajri
Frid råder under den, fram till gryningens första ljus.
Vanliga frågor
Vad betyder namnet på sura Al-Qadr?
Al-Qadr betyder ”Makten”.
I vilken juz finns sura Al-Qadr?
Sura Al-Qadr finns i juz 30.
Hur många verser har sura Al-Qadr?
Sura Al-Qadr har 5 verser.
Är sura Al-Qadr mekkansk eller medinsk?
Sura Al-Qadr är en mekkansk sura.
Vilket nummer har sura Al-Qadr i Koranen?
Sura Al-Qadr är sura nummer 97 i Koranen.
Källor
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Rowwad Translation Center, from QuranEnc.com, version 1.0.2, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.