Suuradda Al-Caadiyaat oo af Soomaali ah

Suuradda Al-Caadiyaat oo dhan: Carabi, turjumaad af Soomaali iyo far Laatiin

1. 100:1

   وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا۝١

   Waalʿadiyati dabhan

   Waxaan ku dhaartay ordayaasha dheereeya iyagoo qaylyi (fardaha dagaalka, iwm).

2. 100:2

   فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا۝٢

   Faalmooriyati qadhan

   Iyo kuwa kiciya dhimbilaha dabka.

3. 100:3

   فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا۝٣

   Faalmugheerati subhan

   Iyo kuwa (cadowga) weerara subaxa horeba,

4. 100:4

   فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا۝٤

   Faatharna bihi naqʿan

   Ee boodhka kiciya,

5. 100:5

   فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا۝٥

   Fawasatna bihi jamʿan

   Ee bartanka u gala kulanka 'cadowga';

6. 100:6

   إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ۝٦

   Inna alinsana lirabbihi lakanoodun

   Hubaal! Aadmigu waa ka abaal dhacaa Rabbigi (Allaah).

7. 100:7

   وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ۝٧

   Wainnahu ʿala thalika lashaheedun

   Isaga baana taasi ka markhaati ah.

8. 100:8

   وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ۝٨

   Wainnahu lihubbi alkhayri lashadeedun

   Oo hubaal waa ku daran yahay Jaceylka maalka.

9. 100:9

   ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ۝٩

   Afala yaʿlamu itha buʿthira ma fee alquboori

   Ma wuusan ogeyn marka waxa ku jira qabuuraha la soo bixiyo.

10. 100:10

    وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ۝١٠

    Wahussila ma fee alssudoori

    Waxa ku jirana laabaha la caddeeyo.

11. 100:11

    إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ۝١١

    Inna rabbahum bihim yawmaithin lakhabeerun

    Hubaal Rabbigood maalintaas waa u Xog-Ogaal (arrimahooda oo dhan).