سورة التين
Surah At-Tin
The Fig
- 95
- 8 Ayahs
- Makki
- Juz 30 (Para 30)
- Page 597
Mishary Rashid AlafasyDownload MP3
Surah At-Tin (التين) is the 95th surah of the Quran. Its name means "The Fig", and it has 8 ayahs. It is a Makki surah, revealed in Makkah before the Prophet ﷺ migrated to Madinah. It is in Juz 30 (Para 30).
Full Surah Tin in Arabic with English Translation and Transliteration
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ١
Waaltteeni waalzzaytooni
By the fig and the olive1947
Notes
[1947] Referring to the places known for their production, i.e., Damascus and Jerusalem, respectively. It could also refer to the fig and olive trees or to the fruits themselves. -
وَطُورِ سِينِينَ٢
Watoori seeneena
And [by] Mount Sinai
-
وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ٣
Wahatha albaladi alameeni
And [by] this secure city [i.e., Makkah],
-
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ٤
Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin
We have certainly created man in the best of stature;1948
Notes
[1948] i.e., upright, symmetrical, and balanced in form and nature. -
ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ٥
Thumma radadnahu asfala safileena
Then We return him to the lowest of the low,1949
Notes
[1949] This can refer to the depths of Hell, to decrepit old age or to immorality. -
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ٦
Illa allatheena amanoo waʿamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin
Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted.
-
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ٧
Fama yukaththibuka baʿdu bialddeeni
So what yet causes you to deny the Recompense?1950
Notes
[1950] More literally, "What makes you lie concerning it?" -
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ٨
Alaysa Allahu biahkami alhakimeena
Is not Allāh the most just of judges?
Frequently asked questions
What does "At-Tin" mean?
At-Tin means "The Fig".
Which para (juz) is Surah Tin in?
Surah At-Tin is in Para 30 (Juz 30).
How many ayat are in Surah Tin?
Surah At-Tin has 8 ayat (verses).
Is Surah Tin Makki or Madani?
It is a Makki surah, revealed in Makkah before the Prophet ﷺ migrated to Madinah.
What is the number of Surah Tin in the Quran?
It is surah number 95, the 95th of the 114 surahs of the Quran.
On which page of the Quran is Surah Tin?
In the standard 604-page Madinah Mushaf it is on page 597.
Sources
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Saheeh International, from QuranEnc.com, version 1.1.2, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.