Surah At-Tin Rumi dan Terjemahan

Surah At-Tin penuh: Arab, Rumi dan terjemahan

1. 95:1

   وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ۝١

   Waaltteeni waalzzaytooni

   Demi buah Tiin dan Zaitun,

2. 95:2

   وَطُورِ سِينِينَ۝٢

   Watoori seeneena

   Dan Gunung Tursina,

3. 95:3

   وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ۝٣

   Wahatha albaladi alameeni

   Serta negeri (Makkah) yang aman ini, -

4. 95:4

   لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ۝٤

   Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin

   Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya (dan berkelengkapan sesuai dengan keadaannya).

5. 95:5

   ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ۝٥

   Thumma radadnahu asfala safileena

   Kemudian (jika ia panjang umur sehingga tua atau menyalahgunakan kelengkapan itu), Kami kembalikan dia ke serendah-rendah peringkat orang-orang yang rendah,

6. 95:6

   إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ۝٦

   Illa allatheena amanoo waʿamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin

   Kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka beroleh pahala yang tidak putus-putus.

7. 95:7

   فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ۝٧

   Fama yukaththibuka baʿdu bialddeeni

   (Jika demikian kekuasaanKu), maka apa pula yang menjadikan engkau seorang pendusta, (berkata tidak benar) mengenai hari pembalasan, sesudah (ternyata dalil-dalil yang membuktikan kekuasaanKu mengadakan hari pembalasan) itu?

8. 95:8

   أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ۝٨

   Alaysa Allahu biahkami alhakimeena

   Bukankah Allah (yang demikian kekuasaanNya) seadil-adil Hakim?