سورة التين
सूरह तीन हिंदी में
अंजीर
- 95
- 8 आयतें
- मक्की
- पारा 30
- पन्ना 597
मिशारी राशिद अल-अफ़ासीMP3 डाउनलोड करें
सूरह तीन (التين) क़ुरआन की 95वीं सूरह है और इसमें 8 आयतें हैं। इसके नाम का मतलब "अंजीर" है। यह मक्की सूरह है और पारा 30 में है।
इस पन्ने पर आप सूरह तीन का पूरा अरबी पाठ मौलाना अज़ीज़ुल हक़ उमरी के हिंदी तर्जुमे और रोमन उच्चारण के साथ आयत-दर-आयत पढ़ सकते हैं और तिलावत सुन सकते हैं।
मुकम्मल सूरह तीन: अरबी, हिंदी तर्जुमा और रोमन उच्चारण
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ١
Waaltteeni waalzzaytooni
क़सम है अंजीर की! तथा ज़ैतून की!
-
وَطُورِ سِينِينَ٢
Watoori seeneena
एवं "तूरे सीनीन" की क़सम!
-
وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ٣
Wahatha albaladi alameeni
और इस शान्ति वाले नगर की क़सम!
-
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ٤
Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin
निःसंदेह हमने इनसान को सबसे अच्छी संरचना में पैदा किया है।
-
ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ٥
Thumma radadnahu asfala safileena
फिर हमने उसे सबसे नीची हालत की ओर लौटा दिया।
-
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ٦
Illa allatheena amanoo waʿamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin
परंतु जो लोग ईमान लाए तथा उन्होंने सत्कर्म किए, उनके लिए समाप्त न होने वाला बदला है।
-
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ٧
Fama yukaththibuka baʿdu bialddeeni
फिर (ऐ मनुष्य) तुझे कौन-सी चीज़ बदले (के दिन) को झुठलाने पर आमादा करती है?
-
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ٨
Alaysa Allahu biahkami alhakimeena
क्या अल्लाह सब हाकिमों से बड़ा हाकिम नहीं है?
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
सूरह तीन के नाम का मतलब क्या है?
तीन का मतलब "अंजीर" है।
सूरह तीन किस पारे में है?
सूरह तीन पारा 30 में है।
सूरह तीन में कितनी आयतें हैं?
सूरह तीन में 8 आयतें हैं।
सूरह तीन मक्की है या मदनी?
सूरह तीन मक्की सूरह है।
सूरह तीन क़ुरआन की कौन-सी सूरह है?
यह क़ुरआन की 95वीं सूरह है।
स्रोत
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Azizul Haq Al-Omari, from QuranEnc.com, version 1.1.5, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.