سورة القارعة
Surah Al-Qari'ah
The Calamity
- 101
- 11 Ayahs
- Makki
- Juz 30 (Para 30)
- Page 600
Mishary Rashid AlafasyDownload MP3
Surah Al-Qari'ah (القارعة) is the 101st surah of the Quran. Its name means "The Calamity", and it has 11 ayahs. It is a Makki surah, revealed in Makkah before the Prophet ﷺ migrated to Madinah. It is in Juz 30 (Para 30).
Full Surah Qariah in Arabic with English Translation and Transliteration
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
ٱلْقَارِعَةُ١
Alqariʿatu
The Striking Calamity -
-
مَا ٱلْقَارِعَةُ٢
Ma alqariʿatu
What is the Striking Calamity?
-
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ٣
Wama adraka ma alqariʿatu
And what can make you know what is the Striking Calamity?
-
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ٤
Yawma yakoonu alnnasu kaalfarashi almabthoothi
It is the Day when people will be like moths, dispersed,1975
Notes
[1975] The people will be as such after having been expelled from their graves. -
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ٥
Watakoonu aljibalu kaalʿihni almanfooshi
And the mountains will be like wool, fluffed up.1976
Notes
[1976] i.e., beginning to disintegrate. -
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ٦
Faamma man thaqulat mawazeenuhu
Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],
-
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ٧
Fahuwa fee ʿeeshatin radiyatin
He will be in a pleasant life.
-
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ٨
Waamma man khaffat mawazeenuhu
But as for one whose scales are light,
-
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ٩
Faommuhu hawiyatun
His refuge1977 will be an abyss.1978
Notes
[1977] Literally, "mother" (a man's original refuge) , which will envelop him as in an embrace. [1978] i.e., the pit of Hellfire. -
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ١٠
Wama adraka ma hiyah
And what can make you know what that is?
-
نَارٌ حَامِيَةٌۢ١١
Narun hamiyatun
It is a Fire, intensely hot.
Frequently asked questions
What does "Al-Qari'ah" mean?
Al-Qari'ah means "The Calamity".
Which para (juz) is Surah Qariah in?
Surah Al-Qari'ah is in Para 30 (Juz 30).
How many ayat are in Surah Qariah?
Surah Al-Qari'ah has 11 ayat (verses).
Is Surah Qariah Makki or Madani?
It is a Makki surah, revealed in Makkah before the Prophet ﷺ migrated to Madinah.
What is the number of Surah Qariah in the Quran?
It is surah number 101, the 101st of the 114 surahs of the Quran.
On which page of the Quran is Surah Qariah?
In the standard 604-page Madinah Mushaf it is on page 600.
Sources
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Saheeh International, from QuranEnc.com, version 1.1.2, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.