سورة الشمس
Surah Ash-Shams
The Sun
- 91
- 15 Ayahs
- Makki
- Juz 30 (Para 30)
- Page 595
Mishary Rashid AlafasyDownload MP3
Surah Ash-Shams (الشمس) is the 91st surah of the Quran. Its name means "The Sun", and it has 15 ayahs. It is a Makki surah, revealed in Makkah before the Prophet ﷺ migrated to Madinah. It is in Juz 30 (Para 30).
Full Surah Shams in Arabic with English Translation and Transliteration
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا١
Waalshshamsi waduhaha
By the sun and its brightness
-
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا٢
Waalqamari itha talaha
And [by] the moon when it follows it
-
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا٣
Waalnnahari itha jallaha
And [by] the day when it displays it1931
Notes
[1931] The earth. Also interpreted as the sun. The same applies to the following verse. -
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا٤
Waallayli itha yaghshaha
And [by] the night when it covers [i.e., conceals] it
-
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا٥
Waalssamai wama banaha
And [by] the sky and He who constructed it
-
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا٦
Waalardi wama tahaha
And [by] the earth and He who spread it
-
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا٧
Wanafsin wama sawwaha
And [by] the soul and He who proportioned it1932
Notes
[1932] i.e., balanced and refined it, creating in it sound tendencies and consciousness. -
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا٨
Faalhamaha fujooraha wataqwaha
And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,
-
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا٩
Qad aflaha man zakkaha
He has succeeded who purifies it,
-
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا١٠
Waqad khaba man dassaha
And he has failed who instills it [with corruption].
-
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ١١
Kaththabat thamoodu bitaghwaha
Thamūd denied [their prophet] by reason of their transgression,
-
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا١٢
Ithi inbaʿatha ashqaha
When the most wretched of them was sent forth.1933
Notes
[1933] To hamstring the she-camel which had been sent by Allāh as a sign to them. -
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا١٣
Faqala lahum rasoolu Allahi naqata Allahi wasuqyaha
And the messenger of Allāh [i.e., Ṣāliḥ] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allāh or [prevent her from] her drink."
-
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا١٤
Fakaththaboohu faʿaqarooha fadamdama ʿalayhim rabbuhum bithanbihim fasawwaha
But they denied him and hamstrung1934 her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].
Notes
[1934] And then killed. -
وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا١٥
Wala yakhafu ʿuqbaha
And He does not fear the consequence thereof.1935
Notes
[1935] Allāh is not asked about what He does, but His servants will be asked. See 21:23.
Frequently asked questions
What does "Ash-Shams" mean?
Ash-Shams means "The Sun".
Which para (juz) is Surah Shams in?
Surah Ash-Shams is in Para 30 (Juz 30).
How many ayat are in Surah Shams?
Surah Ash-Shams has 15 ayat (verses).
Is Surah Shams Makki or Madani?
It is a Makki surah, revealed in Makkah before the Prophet ﷺ migrated to Madinah.
What is the number of Surah Shams in the Quran?
It is surah number 91, the 91st of the 114 surahs of the Quran.
On which page of the Quran is Surah Shams?
In the standard 604-page Madinah Mushaf it is on page 595.
Sources
- Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani) (Tanzil Project, CC BY 3.0), reproduced without changes.
- Translation: Saheeh International, from QuranEnc.com, version 1.1.2, reproduced without changes.
- Transliteration: Tanzil.net English transliteration.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via QuranicAudio.com and EveryAyah.com.
- Word by word: recordings and meanings from Quran.com (Quran Foundation), played when you tap a word.
- Madinah and IndoPak fonts (Settings): the text in those scripts and their fonts come from the Quran Foundation (Quran.com); the Madinah font is the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's Uthmanic Hafs font.
Found a mistake? Report a mistake and we will check it against the source.